よろしかったですか?

塾頭

2010年04月15日 13:42

少し前まで、コンビニやファミレスで耳障りだった変な日本語


最近では、仕事中も耳にするようになったわ


『今、お電話よろしかったでしょうか


これ、おかしくないかしら?


どうして、過去形になるの?


中学生に英語の時制を教えている者としては


"~かった" "~した"は過去形を和訳する時に使うのよ


もちろん、日常の日本語でも過去の表現に使うわよね?


お願いします  宝を守る大人たち


言葉は文化ですからもちん進化するでしょう


でも、これを敬語として認識するのは・・・・?


どなたか、私を納得させてよ


教えて、私は良いと思えないのよ






関連記事